JAK WYMAWIAĆ NAZWY WŁOSKICH POTRAW I NAPOJÓW?

with 12 komentarzy

JAK WYMAWIAĆ NAZWY WŁOSKICH DAŃ I NAPOJÓW W OBRAZKACH 

Jak wymawiać nazwy włoskich dań i napojów poprawnie?

Jest bardzo dużo potraw i napojów wywodzących się z kuchni włoskiej, które są podawane na całym świecie.

Mam na myśli pizzę, różne rodzaje makaronów, wędliny czy kawę podawaną na sposób włoski oraz wina

Mimo że niektóre dania czy nazwy są sławne, bywają problemy z ich wymową.

Warto wiedzieć, jak się wymawia ich nazwy, by nie stresować się w restauracji i dobrze się czuć w towarzystwie. Przyda się ta wiedza, niezależnie od tego czy jesteśmy we Włoszech, Polsce czy w jakimkolwiek kraju na świecie.

 

CZY WYMOWA NAZW WŁOSKICH JEST TRUDNA?

Nie jest, jeśli pozna się kilka podstawowych zasad. A nawet bez poznawania zasad gramatyki można bez problemu się nauczyć.

Znam włoski i razi mnie, gdy sławni kucharze czy polskie gwiazdy telewizyjne wymawiają nazwy dań nieprawidłowo.

Nie musisz uczyć się włoskiego i zapamiętywać gramatycznych zasad. By przyjść z pomocą, przygotowałam grafiki, które pomogą zapamiętać wymowę najbardziej popularnych i "kłopotliwych" dań. 

 

SŁAWNE POTRAWY I CZĘSTE PROBLEMY Z WYMOWĄ

Jeśli nie uczyliśmy się włoskiego, wiedzę czerpiemy z telewizji, reklam i filmów, głównie anglojęzycznych, a tam nie zawsze wymowa jest prawidłowa.

Najczęściej słyszy się, że włoskie słowa są wymawiane „z angielska”. W języku angielskim spółgłoski podwójne są wymawiane jako jedna, np. w wyrazach hobby, happy.

W języku włoskim natomiast podwójne spółgłoski wymawiamy PODWÓJNIE. Jest to bardzo ważne, bo zła wymowa może zmienić diametralnie znaczenie wyrazu.

 

1. MAKARON "PENNE", zachowaj czujność!

 

Popularna forma makaronu „PENNE” (pióra) jest często wymawiana, szczególnie w telewizyjnych programach kulinarnych PENE; (nawet słynny Makłowicz tak mówi).

Jeśli nie chcesz zamówić penisa w sosie – zerknij na grafikę poniżej!

 

jak wymawiać nazwy włoskich potraw

 
2.TAGLIATELLE

Jak wymawiać TAGLIATELLE, wstążki makaronowe o szerokości 6-10 mm? W tym wypadku z grzybami...

jak wymawiać nazwy włoskich potraw

 
 
3. SPAGHETTI ALLA BOLOGNESE

Aromatyczny, pomidorowy sos z mielonym mięsem i warzywami to klasyka włoskiej kuchni. Receptura klasycznego sosu bolońskiego pochodzi ze słynnej z doskonałej kuchni Bolonii.

jak wymawiać nazwy włoskich potraw

 
4. GNOCCHI, czyli poczciwe kopytka

Pyszne kopytka z ziemniakami, dynią lub kaszą manną to podstawa włoskiej, prostej kuchni.

jak wymawiać nazwy włoskich potraw

 
5. BRUSCHETTA

BRUSCHETTA to chleb opieczony w piekarniku lub na grillu, podawany z oliwą z oliwek i czosnkiem, z dodatkiem pomidorów, ziół i warzywnych past.

jak wymawiać nazwy włoskich potraw

 
6. PROSCIUTTO

Jak wymawiać PROSCIUTTO czyli szynkę? Gdy zaczynałam uczyć się włoskiego miałam ogromne problemy z tym wyrazem, ale się nauczyłam. Powodzenia!

jak wymawiać nazwy włoskich potraw

 
7. CARPACCIO

Carpaccio, czyli cienkie plastry surowego mięsa lub ryby, przyprawione oliwą extravergine, pieprzem i parmezanem. 

 

jak wymawiać nazwy włoskich potraw

 

8. CHIANTI

Najbardziej znane toskańskie, legendarne czerwone wytrawne wino to CHIANTI. Wymowa nie jest trudna, "CH" w języku włoskim zawsze czytamy jak [K].

 

jak wymawiać nazwy włoskich potraw

 

 
JAK WYMAWIAĆ NAZWY WŁOSKICH KAW? ZEBRAŁAM NAJCZĘŚCIEJ SPOTYKANE NAZWY

 

9. ESPRESSO, LATTE, MACCHIATO, LAVAZZA

KAWA to sztandarowa specjalność Włochów, są mistrzami w jej przyrządzaniu.

Dlatego warto poświęcić więcej uwagi wymowie nazw jej rodzajów.

Jeśli zamówisz "Latte" w Włoszech, podadzą Ci mleko 😉

 

 

 

Warto znać poprawną wymowę, to ułatwia życie i sprawia, że czujemy się swobodniej.

Możemy na całym świecie zamawiać śmiało włoskie potrawy i nie przejmować się, że ktoś nas nie zrozumie.

 

Czy znacie jakieś nazwy włoskie, które sprawiają Wam kłopot? Napiszcie, a powiększę ilość grafik: KONTAKT

Miałaś/miałeś jakieś zdarzenia dotyczące wymowy włoskich potraw, którymi chcesz się podzielić?  Nie krępuj się i komentuj poniżej!

Podążaj Oliwa do chleba:

Ostatnie wpisy